Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026

Questi termini regolano l'uso del plugin WordPress eBay Sync for WooCommerce e di questo pannello licenze (kicla.com), offerti da BullXen (P.IVA 04472980160, di seguito "noi" o "BullXen"). Registrando un account, acquistando una licenza o installando il plugin accetti questi termini.

Il servizio

eBay Sync for WooCommerce sincronizza prodotti, stock, prezzi e ordini tra WooCommerce ed eBay. È disponibile in due piani: Free, gratuito e senza scadenza ma con dei limiti (vedi la pagina Prezzi per l'elenco aggiornato), e Pro, a pagamento, che li rimuove. Il servizio è offerto "così com'è": lo sviluppiamo e miglioriamo continuamente, e alcune funzioni possono cambiare, essere aggiunte o rimosse nel tempo.

Il tuo account

• Sei responsabile della sicurezza delle tue credenziali (email e password del pannello) e della tua chiave di licenza.
• Devi fornire un'email valida e informazioni corrette in fase di registrazione.
• Un account è personale o aziendale: non condividere le tue credenziali con terzi non autorizzati.

Licenza d'uso

Una licenza Pro attiva ti autorizza a usare il plugin in modalità Pro su un numero di siti pari al limite mostrato nel pannello (di norma un sito). Puoi attivare e disattivare domini dalla pagina Licenza del plugin in qualunque momento, entro quel limite. La chiave di licenza è personale: non condividerla né rivenderla — resta associata al tuo account e ai domini che attivi.

Abbonamento, rinnovo e disdetta

Il piano Pro è disponibile mensile o annuale e si rinnova automaticamente alla scadenza, addebitato sul metodo di pagamento registrato su Stripe, finché non lo disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina "Abbonamento" del pannello (link diretto al Customer Portal di Stripe): la disdetta ferma i rinnovi futuri, ma la licenza resta attiva fino alla fine del periodo già pagato.

Diritto di recesso (contenuti digitali)

La licenza Pro è un contenuto digitale reso disponibile immediatamente dopo il pagamento (la chiave viene generata ed emessa subito). Acquistando e attivando la licenza acconsenti espressamente alla sua esecuzione immediata e prendi atto che, così facendo, perdi il diritto di recesso di 14 giorni normalmente previsto per gli acquisti online (art. 59, comma 1, lett. o) del Codice del Consumo, che recepisce l'art. 16 lett. m della Direttiva 2011/83/UE). Se riscontri un problema con l'acquisto scrivici comunque a [email protected]: valutiamo i rimborsi caso per caso.

Uso accettabile

Non puoi usare il plugin o questo pannello per:

• attività illegali, o per violare i diritti di terzi (inclusi i termini d'uso di eBay stesso);
• tentare di aggirare i limiti tecnici del piano Free o le verifiche di licenza;
• condividere, rivendere o ridistribuire una chiave di licenza senza un accordo scritto con noi;
• sovraccaricare o compromettere deliberatamente questo pannello (es. tentativi di intrusione, automazione non autorizzata delle sue API).

Rapporto con eBay

Il plugin si collega al tuo account eBay tramite OAuth per pubblicare e sincronizzare i tuoi annunci: quel rapporto è regolato dai termini di eBay stesso (User Agreement, Developer Program Terms), non da questi. Non siamo responsabili delle decisioni prese da eBay sul tuo account (sospensioni, rimozione annunci, limiti di categoria) né delle modifiche che eBay apporta alle proprie API.

Disponibilità del servizio

Facciamo il possibile per tenere il pannello disponibile e le tue chiavi verificabili, ma non garantiamo un servizio ininterrotto: possono verificarsi manutenzioni, interruzioni o problemi tecnici. Il plugin è comunque pensato per continuare a sincronizzare anche durante un'interruzione breve del pannello.

Sospensione e chiusura dell'account

Puoi eliminare il tuo account dal pannello in qualsiasi momento scrivendoci. Ci riserviamo il diritto di sospendere o revocare una licenza che violi questi termini, o che rappresenti un rischio per la sicurezza del servizio o di altri utenti, dandone quando possibile comunicazione preventiva.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, BullXen non è responsabile per danni indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare il plugin o questo pannello — inclusi mancati guadagni, ordini persi o disallineamenti di inventario — salvo il caso di dolo o colpa grave da parte nostra. Ti consigliamo di verificare periodicamente l'allineamento tra WooCommerce ed eBay, specialmente dopo modifiche manuali su uno dei due lati.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini nel tempo; in caso di modifiche sostanziali aggiorniamo la data in cima a questa pagina. L'uso continuato del servizio dopo un aggiornamento vale come accettazione.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualunque domanda: [email protected].